jpdb beta

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

to ask; to enquire; to query

30

self-torture; masochism; inflicting damage to oneself

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

to come to one's senses; to calm down

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

13

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

2

absolute

2

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

16

natural; understandable; reasonable; no wonder

5

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

7

weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

5

to point at

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

don't you think?; indicates question

6

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

4

to be of help; to be useful; to go toward

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

17

to do as one likes

1

thank you

5

permission; approval; authorization; license

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

28

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

6

small animal

1

the very thing; itself

8

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

11

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

stepping back; drawing back

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

23

faint; fainting; losing consciousness

10

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

end of life; death; breathing one's last

1

act; deed; conduct

3

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

41

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

5

only; sole; unique

3

survivor

2

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

already; now; no longer; not any more

5

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

9

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

lower half of the body; nether parts

2