jpdb beta

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

2

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

3

reason; logic; sense; natural way of things

1

master; teacher; stable master

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

heresy; heretical teachings; black magic

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

hungry ghost realm; preta realm; magic; sorcery

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

8

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

6

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

4

reason; logic; sense; truth; right

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

light; lamp

1

to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

2

peach (Prunus persica)

9

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

3

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

melody; tune

1

season; time of year

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

3

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

12

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

clear; serene

1

elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits

1

to annoy; to cause trouble

2

musical performance

2

performer or player (of an instrument)

1

one's whole heart; everything one feels

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

to hide; to keep to oneself

9

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

4

younger sister

18

caller; visitor; company; guest

1

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

1