even so (expressing frustration, etc.); still
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
spire; steeple; pinnacle; minaret
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to tower over the surroundings
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
greeting; a fine thing to say
to scatter in all directions (like baby spiders)
to stay behind; to remain; to work overtime
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
engraver; carver; sculptor
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
we; us; I; me; my store (business, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
guest; visitor; customer; client; shopper
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
loud sound; loud reverberation
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
collection of books; (personal) library
to be filled to bursting; to burst