to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
(one's) older brother; lad; sonny
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
-like; sort of; similar to; resembling
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
story; tale; narrative; account; fable; legend
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
very popular; highly favoured
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first meeting; first interview with
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
way of calling (something or someone)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
radiant smile; contented smile
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be flustered; to lose one's presence of mind
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
darkish; dusky; dark; murky
anger; rage; resentment; indignation; exasperation