violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
prefix for forming ordinal numbers
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
February; second month of the lunar calendar
first 10 days of the month
at; in; to; toward; to; for; because of
manuscript; copy; draft; notes; contribution
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cicada; locust; small-sized pulley
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
-like; sort of; similar to; resembling
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
town; city; municipal; urban
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
at; in; at; when; by; with; so
prince; subordinate Kumano shrine
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to start to move; to get going; to come alive
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
certain; one; (arch.) I; (arch.) me