brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
will to fight; fighting spirit; morale
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
serious wound; serious injury
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
brightness; splendour; splendor
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
elegance; refinement; grace; aroma
somehow; for some reason; in some way; vaguely
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
personal; individual; private
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
solitude; loneliness; isolation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
(not) even once; (not) ever
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
definite; final; decisive; conclusive
no; nay; disagreement; objection; disapproval
denial; negation; negation; NOT operation
difference; variation; difference
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
deep sleep; sound sleep; profound sleep
period of time; time slot; time zone
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable