to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
imperfect; incomplete; faulty; defective
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
this; our; right; justice; checking account
at; in; at; when; by; with
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
cruel; inhumane; callous; brutal
being out of time; passing the deadline; time-out
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to flare up; to fly into a rage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
several minutes; a few minutes
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
close; intimate; on good terms
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
being in love with each other
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
blushing; getting red in the face; embarrassment
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
for a short while; for a while; for some time; for the time being
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to leave behind; to put off; to postpone
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...