enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
falling in love; attachment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to learn; to study; to take lessons in
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
iron hammer; crushing blow
sudden impulse; passing fancy
tottering; staggering; faltering; reeling
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
as if nothing had happened
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
teacher; instructor; professor
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
hard worker; hardworking person
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
that is to say; so that means
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
something; some kind of; for some reason
suspicious behavior; acting suspiciously
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
never mind that; don't worry about that; listen up
unreasonable; irrational; outrageous; absurd