urban area; urban district
(archeological) remains; ruins; relics
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
every evening; every night
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
all (there is); as long as there is
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
consequence; outcome; result; blame; fault
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
elegance; taste; refinement
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
unwelcome; nerdish; unpopular
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
for example; for instance; e.g.
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
malicious; deliberately mean
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
with a momentary flash of light
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to carry (something) under cover; to carry concealed
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)