passage (of time); elapsing; progress; development; transit
favourable; favorable; doing well; OK; all right
permission; approval; authorization; license
even; (if) only; just; besides; on top of that
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
now; the present time; just now; another; more
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
serious look (on one's face); straight face
when it becomes; when it comes to
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to dye; to colour; to color
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
though; although; be that as it may; nonetheless
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
candy; sweet; confectionary
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of