may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
everyone; everybody; all; everything; all
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to gaze out at; to look out over
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
middle of summer; height of summer; midsummer
sunlight; rays of the Sun
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
two (long cylindrical things)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
since; henceforth; ever since
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about