clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to separate; to part; to divide; to keep apart
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
once; before; formerly; never yet; never before; first time
so; like this; in this way; this much; to this extent
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
decisive; resolute; determined; firm
when it becomes; when it comes to
passionate; ardent; enthusiastic
the five fingers; leading five; top five
to sink (into); to get depressed
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
reason; reasoning power; (one's) sense
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
doubt; question; suspicion; dubiousness
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to push on; to plunge forward; to push one's way to
state of mind; mental state; mental attitude
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to kill one's enemy (opponent)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
called; known as; that; to say
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in order; in turn; one by one
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend