surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to live; to reside; to inhabit
the other day; a few days ago
succession; continuation; series; sequence
... years old; age (of) ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(medieval) knight; samurai on horseback
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
government; administration; ministry
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
imperial court; royal court
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
participation; joining; entry
to order; to command; to appoint
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
myself; yourself; I; me; you
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
entrance; entry; gate; approach; mouth
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind