walking briskly; determinedly
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
state; condition; situation; appearance; circumstances
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to keep away; to keep at a distance
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
serious wound; serious injury
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to reach; to get to; to arrive at
this sort of; this kind of; like this; such
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
this world; this life; world of the living
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)