feeling; sense; impression
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
grown-up (manner, etc.); mature; adult
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sound; noise; (musical) note; fame
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to rock; to shake; to swing
tinnitus; ringing in the ears
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to shine; to glitter; to be bright
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
immediately; right away; at once; instantly
dull sound; muffled sound
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
why?; what for?; how?; by what means?
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dizzily; giddily; spinning; boiling up
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die