state of mind; mental state; mental attitude
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in that way; like that; that way
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
depending on the situation; should time and circumstances permit
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
skillful; skilled; proficient; flattery
to poke fun at; to make fun of; to send up
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
proud; having a prominent nose
present condition; existing state; status quo; current state
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
television program; TV program
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
Mount Sumeru (believed to be the centre of the Buddhist world)
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
messenger; envoy; emissary
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
doubt; suspicion; question; strangeness
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank