to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to spend a night together
then; in that case; considering; if that is the case; if so
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
centre; center; middle; capital; seat of government
chair; seat; stool; post; position; seat
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one's mind; one's heart; one's intention
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
how; in what way; by what means
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
delivery; transfer; hand-over
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
myself; yourself; I; me; you
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
though; although; be that as it may; nonetheless
place; location; room; space; sumo tournament
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to leave; to depart; to take one's leave