safety zone; buffer (e.g. against defeat)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
convenient; handy; useful
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
effect; virtue; efficacy; impression
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
place; position; location; position; standing; status
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to emit; to spout; to spurt; to boil over
both hands; both arms; ten
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
middle-aged man; Buddhist priest
breath; breathing; bracelet
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
match (for lighting a fire)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously