bookstore; bookshop; publisher; main building
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
branch office; branch store
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
electric appliance store; electrician
miscellaneous goods; general goods; sundries
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
simple and clear; plain and simple
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
one by one; one each; one at a time
provision; supply; payment; allowance; grant
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to encamp; to take up positions
to run around; to bustle about
on the way home from school
pupil; student; schoolchild
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
ji (ancient Chinese halberd)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to surge; to well up; to gush out
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
troubled face; worried expression
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise