place; spot; grounds; arena; stadium; range
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
VIP; very important person
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
restaurant (esp. Western-style)
food and drink; eating and drinking
store; shop; establishment; restaurant
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
memory; recollection; remembrance; memory; storage
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
department store; department
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
time (three times, each time, etc.); times
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
neighbourhood; neighborhood; vicinity
unusual space; other dimension
trivial; not amounting to much
parking lot; car park; carpark; parking garage
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
multi-storey car park (multi-story); parking structure; parking deck; mechanical stacked car park
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
encampment; position; side; end; goal area
game arcade; video arcade