contradiction; inconsistency
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
disgust; hate; repugnance; loathing
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to go out and away; to leave
that day; the very same day
first thing in the morning
to flow into; to pour into; to stream into
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
tag (children's game); tig
continuous; without a break
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
canteen; flask; water bottle; thermos
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
dealing with; coping with
upper half of the body; upper body
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse