jpdb beta

only; merely; but; no more than

3

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

5

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

5

degree of dependence; dependency rate; reliance

1

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting

3

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

3

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

2

enough about ...

1

to shake one's head (in denial)

2

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

3

entering a room; studying under a Buddhist teacher

2

to head towards; to direct one's steps to

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

to lie down (and rest)

1

head

5

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

11

meaning; called; said

2

lovely

2

pretty; charming; lovely; adorable

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to come to see; to come and see; to visit

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

to wait and see; to see how the land lies

4

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

physical; relating to stamina; in terms of physical strength

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

4

unprecedented; never happened before; first time in history

3

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

to fail to hear; to miss

1

to listen again; to ask again

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

to put to use; to make good use of; to exploit

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

2

something or other; one thing or another; this or that

3

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

5

to stay (at); to stop (at)

1

in large drops

2

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

2

crying face; face of a person who is crying

1