opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
after the end (of something)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
observation; survey; watching
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
management; administration; operation; running (a business); conducting
company; corporation; firm; one's workplace
heir; inheritor; successor
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
again; once more; a second time
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
both hands; both arms; ten
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
somehow; somewhat; seemingly
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate