that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
how about ...?; I wonder; I don't know
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
such; this sort of; like this
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to; for; in order to; for; as for; regarding
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
book; volume; this; present; main; head; real
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
although I say; although one might say; although called
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...