to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
rather than; more ... than ...
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
construction; establishment
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
(carved) statue; sculpture
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be conspicuous; to stand out
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
perception; intuition; the sixth sense
everything; anything; nothing
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
device; equipment; machinery; apparatus
live broadcast (radio, TV); live coverage
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
relay; hook-up; relay broadcasting
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
defense; defence; guard; policing; security
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
human realm; world of humans; terrestrial world
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
every person; each one; everybody
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
several people; a few people
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)