earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to run around; to bustle about
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
nothing; naught; nought; un-; non-
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
art; technique; means; way; stratagem; artifice
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
short distance; close range
pair; the two; both persons; both things
older sister; lass; young lady
unattractive; ugly; unstylish; uncool
even though; despite; when
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to bring (something); to take along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
today; this day; these days; recently; nowadays
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
nori bento; heavily redacted document
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
after a long time; for the first time in a while
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
crack; crevice; fissure; chap; rift
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to make an appearance; to show up
special; particular; peculiar; unique
defense; defence; safeguard; protection
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
astonishment; amazement; surprise; fright; shock