major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
tail (of an animal); tail end; tip
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
human being; human; person; character (of a person)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
shape; form; appearance; style; state; situation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be worried; to be troubled
which; where; all; both; anyway; anyhow
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
danger; peril; hazard; risk
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
they; those guys; those fellows
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
always; all the time; never; usual; regular
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
young; youthful; immature; green; low (number); small
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
shopping; purchased goods