century; hundred years; (fig.) a long time
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
state; condition; situation; appearance; circumstances
if it is (the case that ...)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
stagnation; hindrance; delay
leadership; initiative; spearhead
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
occurrence; happening; incident; event
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
trivial; not amounting to much
hard education; hard training; Spartan education
to be; to come; to go; to be (doing)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
extent; scope; sphere; range; span
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
shop; store; establishment; restaurant
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
place; location; room; space; sumo tournament
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place where one works; construction site; working area
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
place; spot; address; district; area; one's house; point
cram school; private tutoring school
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cram school; private tutoring school; juku