to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
worthy opponent; worthy rival; good match
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
destructive power; destructive energy; destructive force
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
by (means of); by doing; due to; via; through
posture; position; stance
mimicry; mimesis; camouflage
characteristic (of); peculiar (to)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
critic; reviewer; commentator
pointing out; identification
simple and clear; plain and simple
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
right side; right-hand side