occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
emotional strength; force of will
elevation; rise; improvement; advancement; progress
woman; female; feminine gender
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
splendid; magnificent; gorgeous
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; step mother
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
assistance; backing; reinforcements
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to need; to call for; to require
combat power; fighting strength
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
easy; simple; there's no way that ...
since some time ago; for some time; for quite a while
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium