head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
such; like that; that sort of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
system; institution; organization; organisation
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
is that so?; I see; right; oh
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
pardon; forgiveness; exemption; permission
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
else; in addition; besides
to be found; to be discovered
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
in order to; for the purpose of; must; should
with my own (two) eyes; with these very eyes
by all means; at all costs; absolutely
match; game; bout; contest
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
is not; am not; are not; isn't it?
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
mutually; with each other; reciprocally; together
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
blond hair; blonde hair; golden hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience