restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to rise; to get up; to stand up; to sit up
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
prognosis; recuperation; convalescence
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
had better ...; had better not ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
restriction; restraint; limitation; limit
unexpected; unforeseen; inconceivable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
with a friendly grin; smilingly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to begin some form of lifestyle
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
nonchalantly; without a care
tone (of voice); manner of talking
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
direct; immediate; personal; firsthand
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
-like; sort of; similar to; resembling
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
wrong direction; different direction (from what one expected)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
side effect; adverse reaction
this world; this life; world of the living
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
the front; honest; upright; decent
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation