case (container); case (instance, situation); case
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
important; essential; significant; major; key; principal
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
home; household; family; hearth
judging from; on the basis of; from the point of view of
hero; the brave; man of valour (valor)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
heating power; thermal power; firepower
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
one's house; one's home; one's family
telecommunications; correspondence
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
absorption; suction; attraction
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
making efficient; optimization
review; reconsideration; revision
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to go past (a place or thing); to go beyond
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
homecoming; return to one's home
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
(time of) one's childhood; when one was a child
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
smoothly; with a slipping or sliding motion
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
answer; reply; response; answer; solution; result
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about