jpdb beta

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

I got it; I see; I now know; so that's the reason

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

human realm; world of humans; terrestrial world

15

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

8

granddaughter

2

one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

6

responsibility; liability; blame; torture; torment

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

17

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

strictly speaking

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

10

being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

1

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

11

tone; manner of speaking

1

clearing one's throat; cough

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

to say; to tell; to state; to do

2

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

retainer; attendant; escort

8

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

chief god

4

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

Far East

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

7

the teaching profession; education of laity

3

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

2

always; usually

1

to do so; to do thus

4

something like ...; something called ...

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

10

to cause someone to worry

1

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

2

temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

9

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

7

inevitable; necessary

1