plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
stereoscopy; three-dimensional vision
to look around; to survey
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
trend; tendency; movement; attitude
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
danger; peril; hazard; risk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
main; principal; chief; primary; major
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
service; duty; business; Buddhist religious services
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(surprise) attack; assault; raid; charge
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
the other day; a few days ago
that sort of; that kind of; like that; such; so
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
attention; notice; care; caution; advice; warning
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
worry; fear; anxiety; concern