change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
drama; play; powerful drug
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
which (of three or more); well; now; c'mon
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to lament; to grieve; to regret; to deplore
firmly rooted; deep-seated
at present; currently; so far; for now; for the time being
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
sense of values; values; value system
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
soul; spirit; departed soul; ghost
existing alongside (each other); mixture; intermingling
what is it (that); the meaning of something; what something is about
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
exploitation; overuse; abuse
to get; to secure; to learn; to master; to complete
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
endless; boundless; everlasting
huge; vast; enormous; swelling; expansion
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
various; varied; diverse; all sorts of
general idea; concept; notion
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
innumerable; countless; numberless
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to flow into; to pour into; to stream into
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse