jpdb beta

beautiful woman

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

hindrance; intrusion

6

nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

8

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

5

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

21

back; rear; background; behind the scenes

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

10

when; at what point

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

17

pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

5

team

16

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

7

house; residence; family; household; lineage; family name

16

then; well; so; well then

14

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

5

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

48

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

13

they; those guys

29

rival; competitor; competition

3

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

40

he; she; that guy; that; that one; that thing

19

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms

18

why?; what for?; how?; by what means?

14

so much; so; like that

13

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

13

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

5

older sister; elder sister

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

82

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

32

to rub; to pat; to stroke; to massage

4

to crawl out of; to creep out of

1

art; technique; means; way; stratagem; artifice

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

2

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

7

is not; am not; are not; isn't it?

54

surely; certainly

11

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1