may; might; perhaps; may be; possibly
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
bothersome; tiresome; bother to do
what!; oh; what the heck; what the; damn
all; whole; entire; complete (set); in total
kind; sort; species; species
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
two kinds; second-class (e.g. mail)
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(head) priest; head priest of the Ise Shrine
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
creation; Creation (by God)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
three kinds; three varieties
stopping functioning; being out of service
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
location (of); position; whereabouts; place where one is
afterlife; realm of the dead
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
of all (things, people, places, days, etc.)