jpdb beta

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

(one's) 20s; twenties

3

second half; latter half

2

actual age; true age

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

one's superior; higher-up; boss; senior

1

case (container); case (instance, situation); case

1

origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors

2

origin; beginning; source

1

to be main; to be principal; to be important

1

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

1

great person; eminent figure

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

else; in addition; besides

1

huge body; large build

2

to wear; to be dressed in; to have on

1

build; physique; frame; constitution

2

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

1

MacGregor; McGreger; McGregor

20

emergency

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

(one) line; (one) row

1

sake bottle

1

alcohol; sake

1

bottle

1

miniature; miniature figure; miniature model

1

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire

2

Bahamut

4

separate case; another matter; different matter; another project

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

1

at that time; in those days

1

(war) front

1