special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
red; crimson; scarlet; Red; communist
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; at; when; by; with; so
(walking) stick; cane; wand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
magical powers; supernatural powers; spell; charm
surroundings; environs; circumference
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to scream; to whine; to grumble; to complain
killing and wounding; bloodshed
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to run around trying to escape; to run from place to place
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
power; might; authority; influence
in that way; thus; so; the same; so?