smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(turned out) all right in the end
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
poor; pitiable; pathetic; pitiful
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
next volume (of a book, comic, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
as before; as ever; as it was originally
crisis; critical situation; emergency; pinch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
drama; play; powerful drug
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
direct; immediate; personal; firsthand