to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
gesture; movement; action; acting; performance
to that extent; to that degree; so much; so
pose; pose; posturing; pause; rest
never mind!; don't worry about it
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
gotcha; alrighty; got it; OK
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
stout; corpulent; plump; voluptuous
to recall; to remember; to recollect
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
life; living; I; me; student
advantage; benefit; merit; good point; plus
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
something; some kind of; for some reason
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as (much) as possible; as (far) as possible
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to imagine; to picture; to figure; to see
verge of death; dying moments
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application