painful; sore; cringy; embarrassing
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
shivering; trembling; shuddering; shaking
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
classical form of martial art
fall; drop; descent; coming down
to grovel; to go down on one's hands and knees
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to feel nauseated; to feel sick
even though; despite; when
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
pulsation; pulsatory motion
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
verbal promise; one's word
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
self-interest; selfish desire; greed
to make one's own; to take possession of
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
sanctification; consecration
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sleepy; drowsy; somnolent
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to have a talk; to tell a story
ceremony; rite; ritual; service
to hold (a ceremony); to perform