zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
Oklahoma mixer (folk dance); Turkey in the Straw
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
third-year student; third-year pupil
master and servant; lord and retainer; employer and employee
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
illicit sexual relationship
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
scene; sight; scenario; setting
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
valid; effective; yuko (judo)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
stand; stall; booth; kiosk; store
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
way; road; way to ...; road to ...
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover