oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
young girl; lass; adolescent female
like; similar to; something like ...; someone like ...
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
movement; move; motion; trend; development; change
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
really; truly; indeed; good grief
biggest; greatest; largest; maximum
to stop walking; to pause
the West; the Occident; Western countries
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
long sword; minute hand (of a clock)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
(opening of a) wound; cut
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
small insect; midge; vermicule
to trample; to crush underfoot
little by little; bit by bit
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
robust; brawny; muscular; strong; sturdy