real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to shake one's head (in denial)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
on the way home from school
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
clothes; clothing; garments
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
somehow; how; in what way; why; what kind of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
year; age; years; past one's prime; old age
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
habit; (social) custom; practice; convention
romantic; spicy; coquettish
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
honorific/polite/humble prefix
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
bedside; near one's pillow
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
such; this sort of; like this