flute; fife; pipe; whistle
to let out a cry; to break forth
how can (one) do something
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to that extent; to that degree; so much; so
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to take back; to regain; to get back; to recover
to go mad; to go crazy; to go insane
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to fly around; to scatter
to gather up into one's arms; to lift; to carry
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
innermost depths of one's heart
simmer; bubble out; flow out
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
that; the matter in question
tinkering; mending pots, pans, kettles; (arch.) man and woman walking together; (arch.) couple walking together
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder