to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to sing; to chirp; to twitter
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
while; even though; despite
beyond; across; the other side; the distance
(religious) faith; belief; creed
grace; favor; favour; blessing; benefit
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
appearance; arrival; make one's appearance
to accept; to receive; to agree
perpetual youth and longevity; immortality
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
prediction; prophecy; prognostication
(not) a single person; (no) one
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
how many years; how long; what year
anyone can see that; it's obvious that
to manifest itself; to manifest oneself
domestic animals; livestock; cattle
decrease; reduction; decline
serious; severe; grave; acute
fall; decrease (in income)
abundant harvest; bumper crop