peak; summit; ridge; back of a blade
heaven and earth; top and bottom
protection; defense; providence; amulet; charm
first; foremost; most important; best; greatest; above all
department (in an organization); division; club; part; component; category
character (in a play or novel); dramatis personae
introduction; presentation; referral; listing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
childhood friend; friend from infancy; old playmate
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
the present age; these days; (present) head of the family
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be called ...; to be referred to as ...
Japan; the (Japanese) empire
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
shield; buckler; escutcheon; pretext
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
street; quarter; district; area
clothing; costume; outfit; garment; dress
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
boy; juvenile; young boy; youth; lad
night cold; chill of night; cold night
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
southern part; the south (of a region)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son