called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
inside; interior; among; within; middle; center; during
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Japan; the (Japanese) empire
your Highness; his Highness; her Highness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
to nod; to bow one's head in assent; to agree
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
like; similar to; as with; in the same way
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to feel; to sense; to experience
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of